Kutsu maanmittaustoimitukseen, Maankäyttö- ja rakennuslain mukainen lunastus